II. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiak: Vicent Partal, Iratxe Esnaola eta Gorka Julioren mahai-ingurua

II. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiak egin ziren pasa den ostiralean Donostiako Miramon Zientziaren Kutxagunean, Soziolinguistika Klusterrak antolatuta. Jardunaldian bereziki bi arlo landu ziren: Euskararen erabilera esparru desberdinetan eta Informazio eta Komunikazio Teknologiek eskaintzen dituzten aukerak. Lehenengo arlo horri buruzko hitzaldi eta gogoetak eskaini zituzten goiz partean Erramun Osak, Itziar Elorzak, Fermin Lazkanok, Nekane Goikoetxeak eta Iñaki [...]

Eli Pociello: “Euskal WordNet Lengoaia naturalaren prozesamenduan erabiltzea nahi dugu, adibidez itzulpen automatikoan”

Eli Pociello filologoa EHUko IXA taldeko kide izan da zortzi urtez. Bertan Euskal WordNet, euskarazko lehenengo ezagutza base lexikalaren sorreran parte hartu du. Hain zuzen ere, ezagutza base lexikal hori izan da unibertsitatean aurkeztu berri duen bere doktore tesiaren gaia. Oraindik proiektua garatze fasean dago, momentuz izenak eta aditz batzuk soilik landu baitituzte, baina adjektiboak, [...]

Bilbo euskaldunaren XX. mendeko historia bildu dute Zuberogoitia anaiek ‘Bertan Bilbo’ liburuan

Bizkaiko hiriburuaren inguruan hamaika estereotipo eginak ditugu eta beronen historia ezin da ulertu Unamuno, Bilbo liberala, Los cinco Bilbainos edo El Sitio elkartea aipatu gabe. Baina Bilbo hori baino zerbait gehiago da. Hain zuzen ere, joan den mendean hainbat euskal mugimendu eman zen hiriburuan: 1957an Euskal Herriko lehen ikastolak bere ateak zabaldu zituen Bilboko San [...]